ich habe eine Variante meines SL Schirm fürs Warhammer Fantasy Rollenspiel 4. Edition erstellt, der die neuen Blutend-Regeln und die neuen Tabellen für kritische Verletzungen aus dem Buch Up In Arms enthält!
Blog
-
WFRP Deutsch – Für SL: Informationen über Diesdorf
Da meine Gruppe demnächst hier vorbeikommen wird auf der Reise nach Grissenwald, habe ich mir ein paar Informationen über Diesdorf zusammengesucht und teilweise übersetzt.
Die Gruppe wird voraussichtlich am Backtag den 18. Sigmarzeit 2512 i.K. hier sein und daher am lokalen Sommeranfangsfest teilnehmen.
-
Warhammer Fantasy Abenteuer – Der Herr Des Verlorenen Herzens
Der Herr des verlorenen Herzens, im englischen Original „The Lord Of Lost Heart“ ist ein Abenteuer, welches für den Warhammer Fantasy Roleplay (WFRP) Scenario Contest des nicht mehr existierenden Strike-To-Stun-Forums geschrieben wurde und zu den Gewinnern zählte.
Der urpsrüngliche Autor ist Pip Hamilton, der auch als „Leader of the Background team.“ Für das „The 9th Age“ Projekt tätig war.
Ich bin irgendwann durch Zufall über dieses Abenteuer gestolpert und entschied mich, es als Fanprojekt zu übersetzen und von WFRP 2nd Edition zu 4th Edition zu portieren. Ich kann mich inzwischen nicht mehr erinnern, weil ich schon seit 3 Jahren immer mal wieder an dem Projekt arbeitete, aber wahrscheinlich war einer der Gründe, dass ich die überaus positive Rezension vom WFRP Superfan Xathrodox86 in seinem Blog It Alway Rains In Nuln gelesen habe.
Für die Übersetzung habe ich einige der Charakternamen geändert, die für meinen Geschmack auf Deutsch entweder zu doof klangen oder – was bei englischen WFRP Abenteuern auch immer wieder gerne gemacht wird – im Namen Hinweise auf ihre Rolle enthielten.
Die originalen Illustrationen waren eher unterdurchschnittlich, daher habe ich sie durch stimmungsvolle Bilder von Albrecht Dürer und anderen Meistern der Renaissance ersetzt. Die Karte des Dorfes hat mir freundlicherweise Communitymitglied Manuel Kaiser neu angefertigt.
Dies ist nach dem „Oldenhaller Vertrag“ nun mein zweites großes WFRP-Projekt und wie auch beim letzten Mal bin ich froh, dass es endlich fertig ist.
Das Abenteuer besteht aus:
- Über 60 Seiten Abenteuer, mit Handouts
- Anhang 1 Karten und Handouts
- Anhang 2 Regelerläuterungen
- Anhang 3 Handouts für vorgefertigte Charaktere
- Anhang 4 Charakterblätter der vorgefertigten Charaktere
-
WFRP Deutsch – Bögenhafen Flowchart
Der nette Kelzama aus der Discord Community hat das Flowchart aus der
Enemy In Shadows Gamemaster’s Aids (EISGMA) aus dem Awesomelies Blog übersetzt.
Der Ablaufplan stellt die Ereignisse in Bögenhafen im Band 1 von „Der Innere Feind“ dar. Das hilft dem Spielleiter immens, den Überblick zu behalten.
-
WFRP – Spielreihenfolge der Abenteuer
Ich habe hier mal versucht, mich einer Frage zu stelle, die sehr häufig gestellt wird.
Wann und in welcher Reihenfolge soll ich die verschiedenen Warhammer Abenteuer leiten?
Hier nun meine Gedanken zur Reihenfolge (ACHTUNG SPOILER, NUR FÜR SL)
Ich werde versuchen, die Datei immer wieder zu aktualisieren.
Gebt mir gerne ein Feedback hier, in unserem Discord-Server oder unserer Facebook-Gruppe.
-
WFRP4 Deutsch – Spielleiterschirm – NEUE VERSION!
Ich möchte hier nochmal freudig verkünden, dass ich heute die Version 1.3 meines inoffiziellen Warhammer Fantasy Rollenspiel Spielleiterschirms hochgeladen habe.
Der Schirm enthält inzwischen die Regeln zum
Aufstieg mittels Erfahrungspunkten
Eigenschaften, Fähigkeiten, Karrieren, Zauber, Wunder
Rund um das Thema Geld
Lebenshaltung, Einkaufen, Verkaufen, Feilschen, Bestechen, Kostenbeispiele
Gesundheitszustand
Lebenspunkte, Kritische Verletzungen, Heilung, Zustände
Würfe
Erfolgsgrade
Kritische Erfolge
Patzer
Schicksalspunkte, Zähigkeitspunkte
Wofür einsetzbar
Wie zurückerlangen
Kampf
Vorteil
Größenunterschiede
- „Ups!“-Tabelle
- Bewegung
- Und die Tabellen für kritische Treffer unter größten Schmerzen komprimiert auf 2 Blätter
Hier der Download des Warhammer Fantasy Rollenspiel 4te Edition Spielleiterschirm:
Hier mal ein Foto wie mein Schirm aktuell aussieht. Sind einfach nur ein paar Pappstücke, auf die ich Klarsichthüllen geklebt habe. Auf der Vorderseite habe ich Bilder aus den neuen Büchern verwendet:
-
WFRP Deutsch – Ein paar Karten und Handouts Der Innere Feind
Für Der Feind im Schatten fehlt die Berebeli-Karte.
Tod auf dem Reik
Da die Übersetzung noch etwas auf sich warten lässt, habe ich schon einmal ein Handout übersetzt.
Außerdem bei der Karte des Signal / Semaphor-Turms die Falltür in der Mitte entfernt.
-
WFRP Deutsch – Der Innere Feind Band 1 erschienen
Nach langem warten sind nun das Kompendium und der erste Kampagnenband für The Enemy Within / Der Innere Feind auf Deutsch erschienen. Zumindest als PDF.
Nun möchte ich mich darüber freuen, dass zumindest die PDFs endlich verfügbar sind:
https://www.ulisses-ebooks.de/product/402300
https://www.ulisses-ebooks.de/product/402302
Die Geschichte zieht sich schon über Monate, zwischenzeitlich kamen immer wieder Informationen über die VLogs von Ulisses oder auf ihrem Discord Server. Im März hat Michael Warhammer Fantasy wieder redaktionell übernommen.
Dann kamen im Mai erste vorsichtige Ankündigungen:
Und schließlich im Juli die Vorbestelleraktion:
Vor einem Monat hatte Ulisses Spiele auf ihrem Discord Server bereits Fortschritte gemeldet, dass es nun Probeexemplare gibt, die zu GW geschickt werden.
Nachdem Ulisses dies gestern u.a. bei Gesichtsbuch angekündigt hatte, gab es wie immer negatives Feedback. Die vielen Verzögerungen sorgen bei den WH Fans für Verärgerung.
Mir war schon vor einigen Wochen aufgefallen, dass die Franzosen und Polen an dieser Stelle schon einige Schritte weiter sind und diese Bände längst auf dem Markt haben. Mein polnisch ist etwas eingerostet aber dort kann man offenbar auch schon Power Behind The Throne / Die Graue Eminenz bestellen:
Der Ton wird schriller und die Mitarbeiter sind in der Defensive.
Man kann nur hoffen, dass sich, so wie im Mai orakelt nun die Wogen glätten und es jetzt regelmäßige Releases gibt. Die Fanbase von WFRP mag nicht so groß sein wie die von DSA oder D&D, aber doch nicht zu verachten. Die deutsche Facebookgruppe hat inzwischen 460 Mitglieder und der deutsche Discordserver Stand heute 196 Mitglieder. Auch bei Tanelorn wird das Thema diskutiert.
